Friday, 22 January 2021

Amami in tutti i modi sbagliati

TITOLO: Amabile Inferno
AUTRICE: Eleonora Fasolino


Ok, parliamone: questo libro l'ho tipo finito verso la fine di Febbraio 2020, all'epoca mi sentivo animata come non mai dal fuoco sacro (pun intended) ed avevo anche iniziato a scrivere un lungo e complicato commento a riguardo, probabilmente senza senso, ma cercando di far confluire nelle parole tutte le riflessioni che in modo inaspettato mi aveva ispirato. Solo che mentre io me ne stavo neanche tanto al calduccio del mio studio (perché in casa mia da Ottobre a Maggio alloggiano i pinguini), un essere microscopico aveva deciso che forse la mia vita non facesse già abbastanza schifo e che fosse ora di spargere a livello globale un bel po' di merda. Al principio sono addirittura riuscita a mantenere anche un certo equilibrio mentale, ma da Aprile sono proprio caduta in un baratro da cui non ho iniziato a riprendermi prima di Settembre. 
E questo cosa cazzo c'entra con il topic di questo post?
In un certo senso c'entra, perché se ho procrastinato questo post fino a ora è solo per tutti i motivi e non solo che ho malamente spiegato pocanzi e a dirla tutta non avevo neanche più intenzione di scrivere nulla a riguardo, tuttavia quando l'altro giorno ⟮altro giorno un ciufolo visto che pure questo avevo iniziato a scriverlo a Novembre (o forse Ottobre?), ma la mia salute mentale fa persino più schifo di quanto non facesse pre-pandemia quindi considero già un miracolo l'essere arrivata fino a qui n.d.a.⟯ mi sono collegata a instagram e ho letto sul profilo dell'autrice la notizia della imminente pubblicazione di Amabile Inferno e del suo seguito Feroce Memoria - che io anelo più di un condizionatore a metà Agosto - presso una CE e quindi della loro successiva distribuzione nelle librerie, ho avvertito il dovere mefitico di buttare giù due parole a riguardo per convincere ogni ignarә pulzellә che volesse accingersi all'acquisto, a compiere il passo finale e dannarsi l'anima come il resto di noi tuttә.

Ho cose da dire a riguardo, oh mamma, ho talmente tante cose da dire a riguardo che ho il timore fondato che questo post possa diventare chilometrico. In quel dì di Febbraio in cui mi accingevo innocente a sfogliare le prime pagine di questo liberculo, ero alla ricerca di un libro, ma non di un libro qualsiasi, volevo IL libro. Ormai sono anni che la mia costanza nella lettura è quasi a livello di quella che ho nel depilarmi le gambe - che per chi se lo chiedesse, è una circostanza che si ripete solo nelle notti di luna rossa calante - e di certo non perché il mio amore per i libri sia diminuito, ma almeno per quanto mi riguarda ho dovuto mio malgrado ammettere che la forza che mi richiede anche il solo atto di prendere un libro e sedermi, è intimamente intrecciata al mio stato mentale di quel momento. Comprensibile quindi che per una persona la cui mente a volte la costringe a letto per settimane, e non sto esagerando, con a stento le energie di ottemperare ai suoi bisogni primari, questo fattore sia da non sottovalutare. Ebbene, mi trovavo a Febbraio in uno stato in cui mi sentivo capace di sfidarlo questo mostro che alberga nel mio cranio e per farlo avevo bisogno di alleatә giustә, alleatә che ero convinta avrei reclutato tra queste pagine. In teoria aveva tutto quel che cercavo, dalla storia di un amor proibito alle scene zozze, e in particolare allora come ora avevo bisogno di una ship romantica che non naufragasse di merda peggio del Titanic (eh la Reylo, uagliù, non mi riprenderò mai dal trauma che è stato quel film a Dicembre 2019). Mi faccio quasi tenerezza a pensarci adesso, povera fessa che ero; sì perché in realtà questo libro, storia pruriginosa del professore-prete con l'alunna a parte, mi ha preso e dato un calcio lì dove fa più male, ovvero tra le mie profonde convinzioni.


I presupposti della trama sono semplici, ovvero, come accennato in precedenza, studentessa prossima alla maturità fa sogni erotici sul suo professore e in qualche modo riesce a far diventare quei sogni realtà, nonostante il suddetto sia pure un prete. Al principio di certo quello che smuove Melania, la protagonista, può essere localizzato più nella zona lombare che all'interno della sua scatola cranica: Manfredi è senza dubbio una persona colta e carismatica in entrambi i suoi lavori, e benché Melania non sia immune a questo, almeno al principio non posso dire di aver avvertito come immenso lo slancio emotivo o il link mentale tra di loro. Dopotutto, non è detto che una persona che troviamo carismatica sia anche una persona per cui proviamo una (intensa, in questo caso) attrazione sessuale, sarebbe come dire che solo per il modo così caldo e avvolgente con cui un certo divulgatore culturale parla in tv, io voglia per forza... no, va bene, la smetto di sparare minchiate adesso lo giuro. Dicevo, l'attrazione può essere solo fisica senza che questa si sviluppi anche dal punto di vista psico-emotivo, evoluzione che tuttavia avviene in questo caso. Inutile dire che il sesso gioca un ruolo fondamentale nella costruzione di tutto il rapporto tra di loro, i due imparano a conoscere l'altro ma ancor di più se stessi attraverso il sesso e posso dire, esprimendo un giudizio basato sui miei personalissimi gusti, che avendo letto a questo punto una quantità oscena (another pun inteded) di letteratura erotica, le scene sono ben scritte e mantengono un buon ritmo. In realtà, devo ammettere il mio disappunto nell'aver constatato che il sesso tra di loro era anche sin troppo casto, avevo letto una recensione da cui si lasciava intendere quasi che nel momento dell'amplesso si fosse palesato Mefistofele in persona per unirsi allegramente al dinamico duo, e invece niente - seriamente, se dovete avere reazioni così scandalizzate per quattro scene di sesso al sapore di vaniglia, magari la prossima volta sceglietevi una lettura diversa e evitate di fare i perbenisti ipocriti del cazzo nelle vostre recensioni, grazie. Mi aspettavo bondage, sadomaso, roba di un certo livello insomma... e niente - lo so, viene da chiedersi cosa cazzo legga io di solito, ebbene c'è il mio profilo AO3 completamente pubblico dove si può misurare il mio elevato grado di depravazione, ma non dovete ringraziarmi. Se proprio dovessi trovare un kink particolare, credo sarebbe la descrizione di una scena di sesso durante le mestruazioni, che a qualcuno potrebbe non far piacere leggere ma che non è scritta in maniera troppo dettagliata (al contrario di quanto affermasse la recensione che citavo prima, che l'aveva fatta sembrare un film di Tarantino jfc) e che, ho verificato di persona, si può facilmente saltare. Per il resto il libro è stato anche più cerebrale di quanto mi aspettassi - ripeto, credevo (speravo) avrebbero copulato una pagina sì e l'altra pure, mentre ci saranno al massimo 4/5 scene che considererei sessualmente esplicite, però le aspettative che si erano create in me dopo aver letto quella fantasmagorica recensione erano tutt'altre - tra parentesi, ringraziamenti sentiti allә recensorә: senza le tue parole che intendevano scoraggiare alla lettura, non mi sarei sentita così prontamente ispirata a leggerlo e questo sarebbe stato un male, perché non avrei scoperto il mio amore per Fabrizio né per la coppia di amanti disperati che si vedono massimo un paio di volte per tutto il libro, ma che mi hanno già strappato il cuore dal petto per farne mille coriandoli. 
E vabbè sì, anche Manfredi. 
Tra me e Melania, giuro.

Non so dire chi fosse peggio. 
Fatto sta che, magnetismo animale a parte, Manfredi è una pippa mentale che si muove e respira, ci potrebbero fare un'intera puntata di Superquark a riguardo e non riuscirebbero a spiegarsi come sia possibile la sua esistenza. Fossi stata nei panni di Melania, una volta compresa la matassa dalla quale mi stavo facendo imbrigliare, avrei detto ringrazio il dottore per la proposta, ma rifiuto e vado avanti. Per fortuna io non sono Melania o il romanzo sarebbe finito così, per nostro infinito gaudio Melania ha meno spirito di autoconservazione di me quando decido di entrare in libreria senza soldi e il bello è che i problemi da cui viene travolta non la riguardano neppure direttamente (non proprio tutti, almeno), ma sono il risultato di una vita passata a giostrarsi tra una stronzata e l'altra come tra le palle di un flipper di Manfredi, Fabrizio e Virginia - e su Virginia e sui sentimenti forti e contrastanti che nutro verso di lei arriveranno parole a iosa, ma ho bisogno di tempo per quello. 

Il rapporto tra Fabrizio, Virginia e Manfredi è la cosa più interessante del romanzo e anche la più incomprensibile per quel che mi riguarda, il motivo per cui a questo post ho dato quel titolo - nemmeno l'ordine in cui ho elencato i componenti di questo trio è un caso. Il Dandy, la Lady e Manfredi, così li ha definiti l'autrice e cazzo se ho mai visto descrizione più azzeccata. L'ostinazione che questi tre avevano nel voler per forza di cose fare ogni volta la scelta più stronza possibile, sarebbe stata da ammirare se non mi avesse fatto girare le ovaie a elica a livelli cosmici, ma non voglio bruciarmi ora tutti i colpi che ho in canna per questi tre. Quindi andiamo con ordine e iniziamo dal motivo per il quale qualsiasi persona con un minimo di raziocinio potrebbe desiderare di leggere questo libro, ovvero la relazione proibita tra il professore-prete e l'alunna - e devo infrangere le vostre speranze sin da ora, così come sono state infrante le mie mentre leggevo: no, Melania non viene focosamente punita da Manfredi sulla cattedra dell'aula vuota col rischio di essere scoperti dal custode (anche se ci siamo andati vicini, se lo chiedete a me); e no, Melania non si nasconde sotto l'altare mentre Manfredi recita l'omelia - non si direbbe mai che in realtà io abbia persino ricevuto la comunione e non un esorcismo, lo so.

Alcune persone saranno in grado di empatizzare con Melania più di altre, quelle a cui nella vita è accaduto di desiderare qualcosa (o qualcunə) a tal punto da perderci il sonno e sentire un perenne formicolio alle dita delle mani nel tentativo di non allungarle e afferrarlo l'oggetto di questo desiderio - seppur a 'na certa ci provi ad afferrare qualcosa, ma sorvoliamo. È ciò che accade a Melania quando pensa a  Manfredi - mi esimo dal parlare di quando lo vede perché è a stento capace di controllarsi in tali circostanze -, non c'è un motivo razionale, se razionale un desiderio possa mai essere, e Melania non si fa tante domande al riguardo: lo vuole e, quando si tocca nell'intimità della sua stanza, nessuno può giudicarla, nessuno può venirle a fare la morale su quanto sia sbagliato non solo perché si tratta del suo professore, ma perché prima di ogni altra cosa si tratta di un prete. Melania ancora non lo sa se può perdonare Dio per l'egoismo di aver voluto tenere Manfredi solo per Sé, ma nemmeno Manfredi è sicuro di comprendere il motivo per cui il Signore abbia deciso di mettere sulla sua strada una tentazione come Melania, Melania a cui ogni volta è più faticoso resistere... e diciamo pure che, a mio parere, il grande difetto di Manfredi è questo: lascia che la vita gli capiti. A parte la decisione di farsi prete - le cui motivazioni possono essere condivisibili o meno, comprensibili o meno -, che rappresenta il vero grande atto di egoismo che abbia compiuto nella sua vita, il primo, seguito da Melania, Manfredi è evidentemente afflitto dalla sindrome del martire. Credersi responsabili delle sorti del mondo intero è qualcosa a cui non sono nuova, una persona a me molto cara si comporta esattamente nello stesso modo, come se l'intero quartiere dovesse crollare se solo si spostasse di un passo; e se per questa ragione da un lato mi era inevitabile compatirlo, dall'altro la quantità di sofferenza che altrimenti si sarebbe risparmiato pone un muro invisibile tra lui e chiunque altro provi a capirlo, compreso il lettore in certi frangenti. Manfredi ha molto più bisogno di Melania di quanto non ne abbia lei, lo comprende lui per primo abbastanza in fretta, e il vero miracolo che Melania compie è ricordagli che l'anima è fatta anche di desideri umani, non solo di materia divina. Tutto ha inizio col suo desiderio carnale verso di lei e i loro incontri, soprattutto quelli iniziali, non sono mai squallidi o volgari. La scrittura ricca e ritmata ha molto aiutato in tal senso, l'autrice e Melania hanno sicuramente in comune un profondo amore per la poesia che si traduce in un uso diffuso di figure retoriche e un vocabolario ricercato, quasi dissonante nella descrizione di certe situazioni, ma dall'abilità di creare la giusta atmosfera; e forse la scrittura potrebbe essere uno dei pochi veri deterrenti per unә possibile lettorә, si tratta di uno di quegli stili che o ami a livelli che tipo Leopardi spostati, o detesti come la peggiore delle supercazzole che tu possa leggere sui bigliettini dei Baci Perugina. I gusti sono insindacabili, ma ciò che da parte mia posso garantire è che non si tratti di una infiocchettatura volta allo scopo di nascondere una pochezza di contenuti, piuttosto di uno stile con cui bisogna riuscire a entrare in sintonia e in caso contrario la colpa non è da ricercare da nessuna delle due parti. Dai tempi in cui leggevo questa autrice su EFP e mi strappavo gli occhi alle 2 di notte davanti al pc per le sue Dramione, seppur lo stile sia per ovvie ragioni maturato, il cuore posso dire sia rimasto lo stesso. 

Si tratta di una storia trainata dai suoi personaggi, oltre che da Melania e Manfredi, da una buona dose di comprimari che, pur essendo poco presenti, risultano ben inquadrati e dai due personaggi secondari, o oserei dire co-protagonisti, tra i meglio scritti che mi sia capitato di incontrare: Fabrizio e Virginia. Fabrizio è all'apparenza quello che a Napoli verrebbe chiamato 'na capa fresc', un tipo senza pensieri, senza filtri e senza preoccupazioni di sorta che non siano legate ai suoi personalissimi bisogni primari - quali essi siano, lo faccio decidere a chi leggerà. Quello che invece scopriamo dai gesti, dalle mezze frasi e dalle crude verità nascoste dietro una debole battuta, è un uomo che nella vita pensa di avere ben chiaro ciò che è, che si crogiola nella falsa convinzione di non poter essere nulla di diverso né di poter essere abbastanza, un uomo in realtà troppo razionale ma capace di perdere il lume della ragione quando si tratta di una sola donna, Virginia. A quest'ultima avevo già accennato prima e giuro che quasi mi sento a disagio ad esternare la mia lieve antipatia verso di lei,  ma dopo una profonda analisi, più sull'origine dei miei sentimenti che dei suoi, posso dire di avere almeno in parte compreso molte delle motivazioni dietro le sue azioni eppure non riesco ad accettarle, perché per me alcune delle azioni che compie (ed aggiungo Fabrizio all'equazione) risultano imperdonabili - e forse si tratta di un mio limite, perché se c'è un'unica caratteristica che possa elencare di tutti i personaggi di questo romanzo che addirittura potrei invidiare, è la capacità di Manfredi di perdonare. Virginia è una persona che non si limita a voler plasmare il mondo al suo volere, ma piuttosto decide a priori quale sia la sua realtà e si limita a vivere di conseguenza. Quello che io ho percepito è stato, sotto uno spesso strato di alterigia, un profondo senso di inadeguatezza che si trascinava dall'infanzia ed una terribile paura dell'abbandono, e se c'è una cosa che proprio io so bene è quanto questa paura ti porti a fare una marea di cazzate. Virginia ha ben chiaro ciò che vuole, dalle persone che ama e che a loro volta sostengono di amarla, ma è ignorante rispetto a ciò di cui ha bisogno. Il suo più grande difetto è per me credere che l'amore sia una pretesa, che chi ci ama e amiamo ci debba qualcosa, ma ciò che io stessa ho imparato negli anni e che da quando l'ho accettato mi ha finalmente liberato da tanto dolore, è che nessuno ci deve niente, neanche e soprattutto quelli che ci amano. Non si può vivere reclusi in una gabbia di aspettative - motivo per cui la sua relazione con Manfredi ai tempi della scuola sarebbe naufragata comunque in un modo o nell'alto, pur se lui non si fosse fatto prete. L'amore, dal mio punto di vista (e intendo qualsiasi forma di amore), dovrebbe darci la forza di renderci liberi, di sentirci noi stessi e non relegarci a quella piccola parte del nostro essere di cui gli altri hanno bisogno, di essere gli occhi e non solo la maschera, e rendersi liberi vuol dire anche, se necessario, imparare quando è il momento di lasciare andare. Con questo non voglio dire che la relazione tra lei e Manfredi non sia stata sincera, credo che a loro modo si amassero, ma allo stesso tempo che quell'amore non riuscisse a renderli liberi e sia stato alla fine portatore di atroci sofferenze.
"Certo che ti farò del male. Certo che me ne farai. Certo che ce ne faremo. Ma questa è la condizione stessa dell'esistenza. Farsi primavera, significa accettare il rischio dell'inverno. Farsi presenza, significa accettare il rischio dell'assenza..." Il Piccolo Principe - Antoine de Saint-Exupéry 

Un libro è il racconto di un viaggio, che sia esso letterale o metaforico, e quello a cui io ho assistito in queste pagine è stato il viaggio di un gruppo di persone che hanno dovuto accettare che l'incertezza e la paura, così come il dolore, sono inscindibili dalla vita e quindi anche dalla felicità. Melania inizia il suo viaggio come una ragazza che non ha mezza idea di cosa ne sarà della sua vita al termine della maturità, non ha desideri o aspirazioni particolari, quindi decide di aggrapparsi con tutte le sue forze all'unica cosa che è sicura di volere, Manfredi. Nel conoscere lui, impara a conoscere se stessa e nell'essere testimone di questa trasformazione, Manfredi stesso cambia e si libera. Da ragazzo spaventato che era prima di entrare in seminario, a prete in ogni esternazione del suo essere, diventa uomo per la prima volta e con lui anche Fabrizio e Virginia cambiano in un concatenarsi di sentimenti che fino a quel momento erano stati repressi, ma che non possono essere ulteriormente taciuti. Melania è il perno che porta l'equilibrio tra questi tre ad esplodere, Pandora che scoperchia un vaso di segreti e risentimenti, di amore vissuto in tutti i modi sbagliati, perché non importa quanto amiamo una persona o per quanto a lungo, se non siamo in grado di amarla nel modo giusto. Fabrizio, Manfredi e Virginia avevano trascorso tutti gli anni della loro amicizia ad amarsi nel modo che pensavano fosse giusto, obbedendo al volere dell'altro, ma non esiste metodo più efficace per farsi odiare del dare a qualcunə esattamente quello che vuole.

Questo libro termina con un principio, il principio di una guarigione e di un perdono, di una nuova comprensione e, forse, di una nuova vita. Il significato sta nell'avere la forza di abbracciare i propri errori, fare di questi un tassello dell'essere in continuo mutamento che siamo, possederli e condividerli, usandoli come un balsamo curativo che ci aiuti in primo luogo a guarire noi stessi e poi quelli che amiamo e che con la nostra cecità abbiamo ferito. È un finale che lascia spazio a tante possibilità e personalmente mi ha lasciato con un giudizio in sospeso, non tanto per il romanzo in sé per cui il mio parere è molto positivo, ma per alcuni personaggi che io in quanto lettrice non sono ancora riuscita a perdonare.

Ammetto che mi fanno ridere quellə che si lamentano dei romanzi, in particolare dei romance, perché a loro giudizio i fatti che descrivono sono troppo surreali, troppo assurdi per essere presi in modo serio. Mi fanno ridere perché nella vita mi sono accadute cose ben più assurde di quelle descritte in un romanzo, cose a cui forse io stessa farei fatica a credere se qualcunə me le raccontasse, ma reali non di meno; e allo stesso tempo è vero, alcune delle cose che si descrivono nei romanzi sono inverosimili, ma proprio per questo motivo hanno un potere catartico. È stato il perdono di cui sono stata testimone tra queste pagine ad essere la mia catarsi, perché il perdono è un privilegio che io nella vita non mi sono mai potuta concedere, ma vederlo donare in modo così totale e spontaneo è stato una liberazione. Credo sia la lezione che anche Melania e Manfredi imparano, che perdonare è un dono, ma l'amore... l'amore è un miracolo. Un miracolo che può distruggere, ma prima di ogni altra cosa crea. E da quel gesto d'amore che è l'atto stesso della creazione, muoviamo i primi passi incerti sulle infinite strade delle nostre vite.




© Nanà Di Maggio, 2021.

Monday, 18 January 2021

 The tapestry of us in one we keep doing and undoing for the entirety of our lives.

If we’re lucky, we may sometimes get our pick of threads to choose from, but more often, we get them handed by chance.

And as we weave, some strings become the foundation around which we spin all the others.

Anime was among those strings that, without me realising it, wrapped themselves around my heart, from mere entertainment of my childhood, to passion that influenced a great deal of my adult years.

And should I unravel the tapestry again, or should life tear it apart, I will take the strands that remain hanging from my chest and twine them with more, new yarn.

The picture emerging would be different than before, but in it, I will still be able to recognise a familiar pattern.

My own.


✧ Kaitou Saint Tail

✧ Versailles no bara

✧  City Hunter

✧  Ace wo nerae!

✧  Taisho Otome Otogibanashi

✧  Fruits Basket

✧  Ashita no Nadja

✧  Romeo x Juliet

✧  Alps no shoujo Heidi

✧  Akage no Anne

✧  Howl no Ugoku Shiro

✧  Metropolis 

✧  Sen to Chihiro no kamikakushi

Sunday, 17 January 2021

 It marvels me, the way we can leave our mark on other people’s lives.

And with that I do not mean the bad things, lodging into our fleshes like painful splinters no tweezer seems to be able to pull out.

I mean the unwitting act of kindness, of sharing, which can shape someone’s identity in ways we may never witness firsthand.

And that’s because the nature of human relations is so fragile, constantly mutating, with us somehow ending up always on the losing side.

But despite the number of losses we endure, the marks they left on us will always be a tangible reminder that there had been someone, in some place, at one time, without whom we wouldn’t be who we are today.

Because who would I be, without the thousands of manga I collected since, on a rainy Saturday afternoon, a friend brought me along to the comic book shop and encouraged me to buy my first volume?

And though I doubt we’ll ever meet again in this life, the memory of them will linger on, marked with the same ink of each manga I read and love.

Because love, it never fades away.


✵ xxxHolic

✵ Fruits Basket

✵ Kare Kano

✵ Lovely Complex

✵ Victorian Romance Emma

✵ Karin (Yuna Kagesaki)

✵ March Story

✵ Hime-chan no ribbon

✵ Gokinjo Monogatari

✵ Sora wa akai kawa no hotori

✵ Fushigi Yugi: Genbu Kaiden

Saturday, 16 January 2021

I’m not exaggerating by saying that (to me) the world is often a rollercoaster of terrors.

I am scared of so many things - at times reasonable, at times irrational and unspeakable - that it’s no surprise how I literally destroyed my intestines with anxiety.

And in the dark, I can see many of those fears taking form. Their shapes elongating, twisting. A hundred eyes watching me, or none at all.

Yet, it was in a dark room that I felt the safest as a child.

Although perhaps that’s incorrect, because there was light. Almost blinding.

The light that comes from stories.

Each one a beacon guiding me out of my reality.


✯ The Lord of the Rings (trilogy)

✯ Beauty and the Beast (1991)

✯ Stardust

✯ Anastasia (1997)

✯ The last samurai

✯ Who framed Roger Rabbit?

✯ Miss Potter

✯ Curly Sue

✯ To Wong Foo, thanks for everything Julie Newmar

✯ You've got mail (and many others Meg Ryan's rom-com's)

✯ It's a wonderful life

✯ Casper

✯ The book thief

✯ Little Women (1994)

✯ Singin' in the rain

✯ Pride (2014)

✯ Pride and prejudice (2005)

✯ Ever After

✯ Notting Hill

✯ While you were sleeping

✯ Ben-Hur

✯ Cinderella (2015)

✯ Sleepy Hollow

Friday, 15 January 2021

I wish I could say that I emerged to the labours of this world (like so many seem to, nowadays) with limbs of paper and ink flowing from my eyes, but history was quite different than that. 

I hated reading as a child.

Well, maybe not hated hated, but it bored me out of my head. 

Until it found me.

You know the one, every reader knows it. It's the reason we're all here: that single book we couldn't put down, that made us bit our nails to the flesh, that strangled our throats and freed a kaleidoscope of butterflies in our bellies.

That's the book I've chased ever since.

From that day I was twelve and couldn't stop reading in spite of my car sickness, to every time I entered a bookshop afterwards.

And although not every book you read turns into a religious ecstasy (nor it needs to), whenever you do find a book capable of sating your hunger, I believe that's the closest thing to heaven-sent I shall ever experience in both this life and the next (if there's more.)

So here I am, counting my blessings.


✽ The city of dreaming books           

✽ No name (Wilkie Collins)               

✽ Book of a thousand days                

✽ The bronze horseman                    

✽ Emily the Strange (tetralogy)        

✽ Jane Eyre                                           

✽ The thirteenth tale                          

✽ North and South (Gaskell)             

✽ Peanuts                                              

✽ Il porto proibito (Radice/Turconi)

✽ Jonathan Strange and Mr Norrell

✽ The shadow of the wind                

Wednesday, 13 January 2021

Cookie Policy & Privacy Policy

Cookie Policy & Privacy Policy 

Italiano | English 

La presente informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei cookie è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE e a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie. 

Vai qui per l'informativa completa: 

https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall´utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. 

I cookie utilizzati da questo blog sono dei seguenti tipi: 

Cookie tecnici: I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell´informazione esplicitamente richiesto dall´abbonato o dall´utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione (persistenti, vengono conservati anche quando la scheda di navigazione viene chiusa) o di sessione (eliminati con la chiusura del browser), che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all´utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l´acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. 

Cookie di prima parte: Possono essere sia di navigazione che di sessione, questi cookie sono gestiti dal responsabile del sito - nel caso di questo blog, dal responsabile che gestisce la piattaforma dove viene ospitato il sito ovvero Blogger. Blogger archivia informazioni relative al browser utilizzato per la navigazione e le pagine visitate senza consentire l’individuazione del singolo utente. Per ulteriori informazioni, si invita l'utente a consultare la Policy della piattaforma hosting sopra citata. 

Cookie di terze parti: Sono cookie che non vengono gestiti dal responsabile del sito e possono essere, oltre che di navigazione o di sessione, cookie di profilazione. I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all´utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell´ambito della navigazione in rete. 

Questo blog utilizza Cookie Analitici, i quali vengono utilizzati per monitorare l'esperienza di navigazione. Questo tipo di cookie, che possono essere inviati dalla piattaforma che ospita il sito o da domini di terze parti, saranno usati per raccogliere informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’esperienza di navigazione e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza. Questo blog utilizza cookie analitici di terze parti di Google Analytics. Per ulteriori informazioni, si invita l'utente a consultare la Policy di Google Analytics. 

I Cookie di analisi di servizi di terze parti sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del sito da parte degli utenti in forma anonima (pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi) ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni a questo blog. Questo blog utilizza inoltre cookie per integrare prodotti o funzionalità di terze parti. Nello specifico, questo blog utilizza widget e link di condivisione dei suoi articoli sulle varie piattaforme di social network; link di collegamento ai Network sui quali è presente il titolare di questo blog (Archive of Our Own, Tumblr, Bluesky). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner (ove presenti) che offrono le loro funzionalità tra quelle di questo blog. I cookie di questi social identificano i propri utenti e raccolgono informazioni anche mentre navigano su altri siti, per ulteriori informazioni si rimanda l'utente alla consultazione della Privacy Policy e Cookie Policy di ciascuno di questi siti. 

I Cookie pubblicitari o di affiliazione consentono a questo blog di esporre annunci di prodotti o servizi offerti da terze parti (nel caso specifico di questo sito, si rimanda l'utente alla consultazione della Privacy Policy e Cookie Policy di Google AdSense). Gli annunci possono essere visualizzati sia sotto forma di link pubblicitari che sotto forma di banner in varie forme grafiche. Il click sull’icona o sul banner pubblicato su questo sito sono tracciati dai servizi terzi. Per conoscere quali dati vengano raccolti si prega di far riferimento alle informative privacy di ciascun servizio. 

Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all'interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, si consiglia sempre all'utente di consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito. In caso di servizi erogati da terze parti, l'utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt-out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa. Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’utente può modificare le impostazioni del suo browser in modo che i cookie siano cancellati o non vengano salvati nel suo computer o dispositivo mobile senza il suo consenso esplicito. La sezione Aiuto del browser deve fornire informazioni sul modo di gestire le impostazioni relative ai cookie. Per informazioni su come procedere, si consiglia all'utente di consultare la Privacy Policy e Cookie Policy del browser che sta utilizzando e di accedere alle impostazioni del suddetto per modificare le proprie preferenze per quanto concerne i cookie. Queste opzioni sono applicabili su tutti i browser disponibili (es. Chrome, Firefox, Opera, Safari, Internet Explorer, Microsoft Edge etc.) e sono accessibili e modificabili dall'utenza in qualsiasi momento. 

In ottemperamento al General Data Protection Regulation (GDPR), emanato dalla Unione Europea per uniformare la normativa privacy a livello europeo e sostitutivo del decreto legislativo 196/2003, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679. 

Per quanto concerne le modalità e le finalità con cui vengono trattati i dati di prima parte e di terze parti, esse sono in gran parte illustrate nella parte relativa alla Cookie Policy spiegata in precedenza e in virtù di questo se ne raccomanda la lettura all'utenza. Questo blog inoltre concede la possibilità di commentare i post ivi contenuti: in forma anonima; tramite Nome e/o URL (inserendo quindi un nome e l’eventuale indirizzo di un sito web; questi dati verranno registrati da Blogger, che li rende visibili nel commento); tramire Account Google (costituito da un indirizzo e-mail e una password (dati per l’accesso a Google) e consente di passare da un servizio Google all’altro evitando la procedura di autenticazione e uscita). Per ulteriori informazioni, si invita a consultare il Centro assistenza di Google Account. Chi sceglie queste due ultime modalità deve essere consapevole che il suo nome sarà visibile e cliccabile, portando al profilo Blogger, Google o al sito web corrispondenti. L'account Google permette anche di diventare follower del blog attraverso il widget «SEGUI». L’utente potrà, in qualunque momento, cancellare il suo commento, smettere di seguire il blog e aggiornare il proprio Account Google, accendendo all’Account Personale. Blogger è una piattaforma offerta da Google, pertanto si rimanda alla sua Privacy Policy per eventuali chiarimenti. 

***** 

This Privacy Policy is compiled in fulfilment of the obligations envisaged by Art. 10 of Directive 95/46/EC, and also of the provisions of Directive 2002/58/EC, as amended by Directive 2009/136/EC, concerning cookies. 

Full information: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3167654 

Cookies are encrypted strings of text that are stored by a website on your computer in order to subsequently allow the quick identification of the users upon future visits of the same website. Cookies from different/external websites (aka Third Parties) can also be stored on your computer when browsing, and attached to those cookies may be other elements (like images, maps, sounds, links to third party sites) present on the website that you are visiting. 

 The kinds of Cookies used by this website are: 

Technical Cookies: These are cookies used to facilitate navigation and therefore the computerised transmission of data over the network or strictly necessary for the provision of the services provided by the Website. Technical cookies are always used and sent, unless the user does not modify the browser settings and are used only to provide the best possible experience when you are browsing a website. Technical cookies can be differentiated in navigation cookies (Persistent cookies, they allow information to be transferred back to the web server during each subsequent access to the site) or session cookies (cookies that typically last for as long as you are using your browser, or browser session), that are guaranteeing a normal surfing and a normal use of the website (eg. effectuate a purchase or perform authentication for a reserved area). This website additionally has third-party technical cookies such as Google Analytics. For more information you can visit the Google page related to the use of cookies for Analytics. 

Cookies First Party: Cookies First Party (ie cookies that belong to the hosting platforms, in the case of this blog it is Blogger) are set by the website visited by the user. Blogger anonymously collects information about your browser and visited pages. For more information you can visit the Google page related to the use of cookies for Blogger. 

Third Party Cookies: Contrary to first party cookies, third-party cookies are generated and sent, in connection with thirdparty functionality on the site, by third parties unrelated to this website. Some third-party cookies are used to calculate the statistics of access and navigation on (such as the number of daily visitors, the number of page views, duration of these visits etc...). Third-party cookies are, for example, the statistical services of Google Analytics or the advertising service of Google Adsense. Third Party Cookies can be navigation cookies, session cookies and/or profiling cookies. 

Profiling cookies: they are used to track navigation and create profiles based on tastes, habits, choices, etc. In this way advertising messages in line with the preferences already shown in the previous online navigation can be transmitted to any device. Profiling cookies are sent from Third Party sites, through the user's browsing on sites hosting them, such as this Website, or the use of Third Party services hosted on this Website through interface programs (widgets, sharing buttons, links, advertising and similar). Third-party cookies, which are served directly by a service provider on our platform, may be used by the service provider to recognise your computer or your mobile terminal when you go to other platforms. Examples of third-party cookies those installed by social plugin (for content sharing), links to external websites (social network profiles) or cookies analysis of visits. The third-party cookies for analysis purposes are mainly generated by Google Analytics. Third party cookies of social plugin and/or of links to external websites are generated by the owners of the website. Third parties cookies on this blog are generated by: Archive of Our Own, Tumblr, Bluesky. For more information you can visit the page related to the use of cookies for each one of these websites. 

Third-party advertising services: These cookies (third-party advertising services) are used to send advertising and personalized content based on the browsing history on the site itself. These cookies (thirdparty advertising services) are used to publish personalized ads and content based on browsing activity on our site. For more information about Targeting and Advertising cookies and how to disable them, we recommend the following sites: Your Online Choices and All About Computer Cookies. Third party advertising services on this website are generated by Google AdSense. For more information you can visit the Google page related to the use of cookies for Google AdSense. 

Deactivate or remove cookies (Opt-Out): Each web browser offers possibilities in order to restrict and delete cookies. If you wish to deactivate cookies, you must modify your browser settings, but you must be aware that by deactivating cookies, you may not be able to create an online account or use all the functionalities of the Website. For full information on how to deactivate cookies on your browser, please read the complete cookie policy of your browser and check the settings. This option is available for every browser you may use, such as Chrome, Firefox, Opera, Safari, Internet Explorer, Microsoft Edge etc. 

This Privacy Policy is compiled in fulfilment of the obligations envisaged by the GDPR Privacy Policy EU General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 which substitutes the Legislative Decree 196/2003 and establish rules for protecting and safeguarding natural persons with regard to processing of their personal data; this Privacy Policy has been drafted in compliance with the new law. 

Methods and purpose of treatment of the data acquired (first and third party) are processed with automated tools for purposes related to browsing this website. In particular, this website offers you the option to comment its contents. You can post anonymous comments, comments that shows your Name/URL (by entering a name or a website address; those data will be collected by Blogger and will be visible to others in the comment), or by using your Google Account (by login to your Google Account). For full information visit Google Account Help Center. Your Google Account also allows you to become a follower of this blog and of all the blogs hosted by Blogger. At any time you will be able to delete your comment, unfollow this blog and update your Google Account by checking your account settings. Blogger is a platform offered by Google, you can check their privacy policy for full disclosure.